La mostra si compone di una sezione documentaria e di un omaggio a Queneau da parte di artisti diversi per provenienza e ambito di attività. La prima parte si avvale di opere provenienti dall’archivio di Enrico Baj, che con Queneau ha collaborato in diverse occasioni, e di documenti conservati nell’Archivio Queneau, in deposito presso la Biblioteca di Verviers, in Belgio (fra cui numerosi ingrandimenti dei Pittogrammi e dei Cahiers, da cui emerge un asse ancora poco noto dell’attività di Queneau, ovvero il suo contributo alla elaborazione della ‘poesia visiva’). Parte dell’archivio è stata esposta in occasione della mostra organizzata proprio a Verviers da André Stas dell’Institut Limbourgeois de Hautes Etudes ‘Pataphysique, dal 18 settembre al 30 ottobre 2003. La curatrice della mostra italiana, Tania Lorandi, è riuscita a dirottare a Villaverla una parte considerevole di questa mostra, che proponeva omaggi a Queneau da parte di artisti belgi e francesi. Ad essi si affiancano rappresentanze del Collège de Pataphysique parigino, degli istituti patafisici di Viadana e di Napoli e del Collage de Pataphysique, oltre a due importanti opere di Enrico Baj: uno dei grandi teloni dell’ultimo periodo ed lo storico Meccano, ou l'analyse matricielle du langage, un testo del 1966 pensato per interagire con le 17 incisioni di Baj che lo illustrano.
La mostra, accompagnata dalle musiche di Antonello Quarta, prevede inoltre una pubblicazione che affiancherà ai saggi critici (affidati a studiosi come Paul Gayot, Luciano Caprile e Brunella Eruli) dei contributi poetici che si servono di testi di Queneau come punto di partenza di una rielaborazione creativa ( pubblicato da Edizioni ReArte - associazione culturale - Brescia- www.rearte.org.)

Resa possibile dalla disponibilità dell’assessore alla cultura di Villaverla, la mostra intende proporsi come un omaggio reso a Queneau con le modalità, a lui particolarmente care, del laboratorio creativo e del lavoro collaborativo, e come il tentativo di far emergere aspetti ancora inediti dell’attività di quello che già Italo Calvino descriveva come uno dei pochi, autentici maestri del nostro secolo.